Mystery and Crime Meade, L. T. og Robert Eustace: Madame Sara [Danish] v1. 05 May 2024

[elibrarian]

Elisabeth Thomasina Meade Toulmin-Smith (5. juni 1844 i Bandon, County Cork (Irland) – 26. oktober 1914 i Oxford (England)) var en engelsk forfatterinde, fortrinsvis af "pigebøger", som hun begyndte at med i 17-årsalderen og nåede at omkring 150 stykker af. Næste lige så produktiv var hun som forfatter af kriminalromaner og noveller, ofte i samarbejde med andre, i dag stort set glemte kollaboratører som Robert Eustace (Madame Sara og Broderskabet De syv Konger) og dr. Clifford Halifax (Af en læges dagbog) – foruden en hel del romaner og noveller i andre genrer.

Hun var mellem 1887 og 1893 redaktør af Atalanta, som var et blad for unge piger med romaner, noveller, digte og oplysende artikler.

I resten af verden huskes hun stadig (hvis hun ellers huskes) for sine bøger for børn og unge piger, hvoraf dog kun et par stykker synes at være blevet oversat til dansk, samt for sine to kvindelige skurke Madame Sara og den endnu mere snedige og ondskabsfulde Madame Koluchy i Broderskabet De syv Konger.

Om bogen
Den mystiske Madame Sara synes at være hundrede år gammel, men ser ud som en ung pige på omkring de femogtyve. Hun driver, hvad hun selv kalder "en lille parfumebutik" på The Strand i London, hvor der i baglokalet foregår sære ting på skønhedsplejeområdet – ting, som efter hendes eget udsagn "bringer hende ind i guldets kongerige" og skaffer hende indpas i det victorianske samfunds bedre kredse. Men under den respektable overflade er hun i virkeligheden en gemen og ondsindet forbryderske, som udnytter de mennesker, hun får i sit net; hun stjæler og bedrager, og viger end ikke tilbage for mord. I de seks noveller, Meade og hendes mangeårige kollaboratør Robert Eustace skrev om hende, forfølges hun af to mænd, amatørdetektiven Dixon Druce, som til daglig er forretningsfører for et kreditoplysningsbureau og optræder som fortæller i historierne, og politilægen og retsmedicineren Eric Vandeleur.

Nutidens krimilæsere, som er vant til sofistikerede, psykologiske dramaer, vil næppe blive hverken imponerede eller skræmte over plottene i Madame Sara, men som en slags konkurrent til den samtidige Sherlock Holmes var hun effektiv nok og skaffede sikkert læsere til The Strand i den periode, hun havde sin gang der.

Oversættelserne i nærværende udgave er fundet i Husmoderens Blad for 1908 og 1909. Den danske udgave medtager et udvalg af de originale illustrationer af Gordon Browne, en af datidens mest produktive bog- og føljetonillustratorer i England. Til denne udgave er de fortrinsvis digitaliseret fra trykkene i Husmoderens Blad.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.