A Github Issue has been opened specific to this problem (magazines are no longer downloadable with this plugin).
Chime in if you want to help the developer figure out what’s going on.
Direct link to Github Issue #28:
https://github.com/ping/libby-calibre-plugin/issues/28